Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:diary:m_dailyentries [2026/09/02 11:41] – Milan
+++ en:diary:m_dailyentries [2026/09/16 09:50] (current) – Milan
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <WRAP round info>
-A detailed description of Daily Records is provided in the [[cs:diary:dailyentries|Daily Records]] chapter. This section describes only how to work with Daily Records in the mobile app.
+A detailed description of Daily Records is provided in the [[en:diary:dailyentries|Daily Records]] chapter. This section describes only how to work with Daily Records in the mobile app.
 </WRAP>
@@ Line 8: / Line 8: @@
 <WRAP 300px left>
-{{:cs:diary:m_popis_cisla.png?direct&250|}} </WRAP>
+{{:en:diary:en_m_popis_cisla.jpg?direct&250|}} </WRAP>
 The Daily Records screen is divided into five parts:
-* **Control Panel** contains, from left to right:
+. **Control Panel** contains, from left to right:
   * App menu
   * Abbreviated name of the current diary
-  * **Day Note** (public/private)
   * Context menu related to the specific day and its current status. \
-* **Date Panel** displays the selected day and arrows for moving one day backward or forward. Tapping the panel opens a calendar for directly selecting a day. A colored bar below the panel indicates the status of the day. \
+. **Date Panel** displays the selected day and arrows for moving one day backward or forward. Tapping the panel opens a calendar for directly selecting a day. A colored bar below the panel indicates the status of the day. \\ **Day Note** (public/private) \\ \\
-* **Current Section** panel with its name, section note, and a magnifying glass for searching within the section. Notes are not available for the Performed Works and Additional Records sections.
+. **Current Section** panel with its name, section note, and a magnifying glass for searching within the section. Notes are not available for the Performed Works and Additional Records sections. \\
-* Area for the **actual Daily Records** of the selected section. \
+. Area for the **actual Daily Records** of the selected section. \\
-* **Daily Records Sections** → you can switch between individual sections either by tapping the section name or by swiping sideways.
+. **Daily Records Sections** → you can switch between individual sections either by tapping the section name or by swiping sideways. \\
 <WRAP 35px left>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <WRAP 35px left>
 {{:cs:diary:m_ikona_poznamky_2.png?direct&30|}} </WRAP>
-****Day Note:**** \ \
+**__Day Note:__** \\ \\
 A public and/or private note can be added to each day. A public note is visible to all users who have access to the diary, while a private note is visible only to the user who created it. \
-The icon for adding and viewing a note is located in the Control Panel (1.). \
+The icon for adding and viewing a note is located in the Date Panel (2.). \
 Icon with an "empty" speech bubble = no note has been entered \
@@ Line 41: / Line 40: @@
 ==== App Menu ====
-{{:cs:diary:m_menu_vlevo.png?direct&250|}}
+{{:en:diary:en_m_menu_vlevo.jpg?direct&250|}}
 The app menu is available by tapping the icon with three horizontal lines on the left side of the Control Panel. At the top, the menu displays the abbreviated name of the current project, the diary number and full diary name, and the user's account name. Below this is the main menu:
-* **Diary History** – displays the history of visited diaries. Below the list, the **Go to Project List** button allows you to select another project.
+  * **Diary History** – displays the history of visited diaries. Below the list, the **Go to Project List** button allows you to select another project.
-* **Diary List** – displays the list of diaries for the currently open project.
+  * **Diary List** – displays the list of diaries for the currently open project.
-* **Diary Documents** – provides access to the Documents section of the diary's Identification Details.
+  * **Diary Documents** – provides access to the Documents section of the diary's Identification Details.
-* **Work Offline / Work Online** – switches the app to offline mode, i.e. without an Internet connection, or back to online mode.
+  * **Work Offline / Work Online** – switches the app to offline mode, i.e. without an Internet connection, or back to online mode.
-* **Settings** – takes you to Signature Settings.
+  * **Settings** – takes you to Signature Settings.
-* **Feedback** – allows you to send us a form, for example with suggestions for improving the app.
+  * **Feedback** – allows you to send us a form, for example with suggestions for improving the app.
-* **Help** – online help for the Buildary.online application.
+  * **Help** – online help for the Buildary.online application.
-* **Log Out** – logs the user out after confirmation.
+  * **Log Out** – logs the user out after confirmation.
 ==== Day Context Menu ====
-{{:cs:diary:m_menu_vpravo.png?direct&250|}}
+{{:en:diary:en_m_menu_vpravo.jpg?direct&250|}}
 The context menu is available by tapping the vertical three-dot icon on the right side of the Control Panel.
 <WRAP 300px left>
-{{:cs:diary:m_menudne.png?direct&250|}} </WRAP>
+{{:en:diary:en_m_menudne.jpg?direct&250|}} </WRAP>
-* **Download Day as PDF** – downloads the Daily Report for the currently displayed day.
+  * **Download Day as PDF** – downloads the Daily Report for the currently displayed day.
-* **Sign Day OR Download for Electronic Signature** and **Upload Electronically Signed File** – allows you to electronically sign and lock the day according to the configured signature method, either directly in the Buildary app or using an external application. Once signed, the day can no longer be unlocked by a user.
+  * **Sign Day OR Download for Electronic Signature** and **Upload Electronically Signed File** – allows you to electronically sign and lock the day according to the configured signature method, either directly in the Buildary app or using an external application. Once signed, the day can no longer be unlocked by a user.
-* **Copy Entire Day** – first displays a calendar for selecting the source day from which data should be copied, followed by a window where you can select sections and filter records by author.
+  * **Copy Entire Day** – first displays a calendar for selecting the source day from which data should be copied, followed by a window where you can select sections and filter records by author.
-* **User Lock Day / Cancel User Lock** – locks (or unlocks) the day with its current contents, meaning that records can no longer be added or edited for that day.
+  * **User Lock Day / Cancel User Lock** – locks (or unlocks) the day with its current contents, meaning that records can no longer be added or edited for that day.
-* **Non-Working Day / Working Day** – marks the day as non-working or working. **WARNING! Marking a day as non-working will delete all records for that day, if any exist!**
+  * **Non-Working Day / Working Day** – marks the day as non-working or working. **WARNING! Marking a day as non-working will delete all records for that day, if any exist!**
 <WRAP round tip>
@@ Line 75: / Line 74: @@
 ===== Day Status =====
-{{:cs:diary:m_stav_dne.png?direct&250|}}
+{{:en:diary:en_m_stav_dne.jpg?direct&250|}}
 A colored bar below the calendar panel indicates the status of the selected day:
-* **Red** – the day contains no data.
+  * **Red** – the day contains no data.
-* **Blue** – the day contains data and is not locked.
+  * **Blue** – the day contains data and is not locked.
-* **Yellow** – the day is in the process of being signed and is temporarily locked against modifications. This status is time-limited. After signing, it changes to **green**, or, once the configured time limit expires, it returns to **blue** (or **purple**).
+  * **Yellow** – the day is in the process of being signed and is temporarily locked against modifications. This status is time-limited. After signing, it changes to **green**, or, once the configured time limit expires, it returns to **blue** (or **purple**).
-* **Purple** – the day is user-locked and can be unlocked at any time.
+  * **Purple** – the day is user-locked and can be unlocked at any time.
-* **Green** – the day has been electronically signed and is therefore locked against any further changes. It can no longer be unlocked by a user.
+  * **Green** – the day has been electronically signed and is therefore locked against any further changes. It can no longer be unlocked by a user.
-* **Gray** – non-working day. The day contains no data and is locked. It can be unlocked as long as no signed day exists after it.
+  * **Gray** – non-working day. The day contains no data and is locked. It can be unlocked as long as no signed day exists after it.
-$$
 ===== Weather Section =====
@@ Line 153: / Line 151: @@
 <WRAP 250px left>
-{{:cs:diary:m_dz_menu.png?direct&200|}}
+{{:en:diary:en_m_dz_menu.jpg?direct&200|}}
 </WRAP>
@@ Line 168: / Line 166: @@
 </WRAP>
 \\ \\
-$$