Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:diary:dailyreports [2019/09/16 20:45] – ↷ Stránka přesunuta z 'sk:dailyreports' do 'en:diary:dailyreports' Administrátor
+++ en:diary:dailyreports [2026/09/11 13:54] (current) – Milan
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Denní protokol ======
+====== Daily Report ======
 {{youtube>s7FwVxrRias?medium}}
-Denní protokol je výstup záznamů daného dne ve formě PDF souboru. Soubor se generuje ikonou (dokument), která je umístěna v záhlaví okna denních záznamů.
-{{gallery>:cs:denniprotokolmenu.png?direct&600|}}
+\\
+The Daily Report is a PDF output containing the records for a given day. The file is generated using the **PDF Preview** button located in the header of the Daily Records window.
-Obsah denního protokolu je shodný s obsahem denního záznamu na obrazovce. Velmi obdobná je také jeho forma. Záznamy jsou rozděleny do sekcí. Pokud sekce obsahuje málo údajů, mohou být záznamy vypsány do více sloupců z důvodu úspory místa (viz. sekce Osoby na obrázku níže). Záznamy s větším počtem sloupců jsou zobrazeny jako samostatné řádky.
+{{:en:diary:en_denniprotokolmenu.jpg?400|}}
-{{gallery>:cs:denniprotokol1.png?direct&600|}}
+The content of the Daily Report is identical to the Daily Records displayed on screen. Its format is also very similar. Records are divided into sections. If a section contains only a small amount of data, the records may be arranged into multiple columns to save space (see the Persons section in the image below). Records containing a larger number of fields are displayed as separate rows.
-Reporty Dalších záznamů tvoří automaticky přílohu denního reportu (pokud je vygenerován a podepsán). Stejně tak obrázky nebo jiné přílohy jsou vloženy do PDF souboru denního protokolu.
+{{gallery>:en:diary:en_denniprotokol1.jpg?direct&800|}}
-{{gallery>:cs:denniprotokol2.png?direct&600|}}
+Reports for Other Entries are automatically included as attachments to the Daily Report (if the report has been generated and signed). Images and other attachments are likewise included in the Daily Report PDF file.
+{{gallery>:en:diary:en_denniprotokol2.jpg?direct&800|}}
 <WRAP info>
-Pro prohlížení PDF dokumentů doporučujeme aplikaci Adobe Acrobat Reader DC, která umožňuje zobrazovat i přílohy PDF dokumentu. Ikonou sponky v levém panelu otevřete panel s přílohami.
+For viewing PDF documents, we recommend Adobe Acrobat Reader DC, which also allows you to view attachments embedded in the PDF document. Click the paperclip icon in the left panel to open the attachments panel.
 </WRAP>