Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:tickets:m_firststeps [2024/11/27 13:20] – created Lada Svobodová
+++ en:tickets:m_firststeps [2026/08/26 15:08] (current) – Milan
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== First steps with mobile aplication ====
+====== Getting Started with the Mobile Application ======
-The Buildary.online mobile application - Task Management module is designed for creating, editing, and viewing tasks. In terms of task management functionality, it is fully comparable to the web application. However, it does not include features for construction administration and Code lists - Task management.
+<WRAP round important>
+<WRAP 100px left>
+{{:cs:diary:konec_m_mu.png?nolink&80|Discontinued Ticket Management app}} </WRAP> <WRAP 100px right> {{:cs:diary:nova_app.png?nolink&80 |New Buildary app}} </WRAP> **!!! ATTENTION !!! ATTENTION !!! ATTENTION !!! ATTENTION !!! ATTENTION !!!\\ \\ ☚ This application will be discontinued with the release of the new version of Buildary, marking the end of the standalone mobile application for the Ticket Management module.\\ \\ THE PROJECT DIARY AND TICKET MANAGEMENT MODULES ARE NOW AVAILABLE IN A SINGLE APPLICATION! ☛**
+</WRAP>
-<WRAP tip>
+<WRAP 100%>
-We recommend installing and using the mobile application only after you have set up and prepared your project in the Buildary.online web application.
+<WRAP 200px left>
+ {{:cs:diary:m_ikonaesd_new.png?nolink&180|}}
+</WRAP>
+**The Buildary.online mobile application is designed for creating and viewing daily entries in the Project Diary, as well as for creating and editing tasks.** It will become your great helper **directly on the construction site**.
+Its purpose is not to replace the full range of functionality available in the Buildary.online web application. \\ \\
+We recommend using the mobile application only after you have **configured the construction site and Project Diary/Diaries in the Buildary web application**.\\
+**THE OPERATIONS LISTED BELOW __CANNOT__ be performed through the mobile application and must always be carried out in the web application at www.buildary.online**:
+  * creating a user account
+  * creating and configuring a construction site, including drawings
+  * adding participants to the construction site and members of the project team, and setting their permissions
+  * creating and configuring Project Diaries
+  * defining rules for assigning task assignees and approvers
+<WRAP clear />
 </WRAP>
-===== How to get a mobile app for Android =====
+<WRAP round tip>
-You can download Buildary.online app at Google Play under the name Buildary.Tickets.  [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.firstis.buildary_mobile|Buildary.online]].
+**If you forget your login credentials**, you also need to switch to the web interface - the login form there contains a link for resetting a forgotten password
+</WRAP>
-<WRAP info>
+<WRAP round info>
-The application requires Android version 9.0 and higher. If you own a device with an incompatible version of Android, you will not see Buildary.online app at Google Play.
+The application supports light / dark mode and automatically adapts to your phone's settings.
 </WRAP>
+\\
-===== How to get a mobile app for iOS =====
-Mobilní aplikace je plně kompatibilní s operačním systémem iOS 13 a vyšším.
-Aplikace je volně ke stažení v App Store pod názvem Buildary.Tickets.
+===== Getting the Android Mobile Application =====
+<WRAP 100%>
+<WRAP 300px left>
+{{:cs:diary:m_android_new.png?direct&280|}}
+</WRAP>
-===== Příhlášení do aplikace =====
+<WRAP 150px left>
-==== Uživatel nemá vytvořen účet ====
+{{:cs:diary:m_qr_android.png?direct&120|}} </WRAP>
-<WRAP tip>
+**__QR code for downloading the Android application__**\\ \\
-Pro vytvoření a aktivaci účtu je potřeba použít webovou část aplikace [[https://app.buildary.online/|Buildary.online]]. Postup registrace je popsán v kapitole [[cs:firstofall:access|Přístup do programu a správa uživatelského účtu]].
+**The application** is freely available for download from the Google Play Store under the name **Buildary.Online**. \\ \\
+The mobile application is available for devices running Android 10.0 and higher. If you have a device with an incompatible version of Android, the application will not be displayed in the Google Play Store.
+<WRAP clear />
+</WRAP>
+\\
+===== Getting the iOS Mobile Application =====
+<WRAP 100%>
+<WRAP 300px left>
+{{:cs:diary:m_ios_new.png?direct&280|}}
 </WRAP>
-==== Uživatel již má vytvořen účet ====
+<WRAP 150px left>
-  * Po prvním spuštění aplikace se zobrazí okno s tlačítkem **Přihlásit ...**.
+{{:cs:diary:m_qr_ios.png?direct&120|}} </WRAP>
-  * Po stisknutí tlačítka se zobrazí okno **Přihlášení** s políčky pro přihlášení uživatele.
+**__QR code for downloading the iOS application__**\\ \\
-  * Po zadání přihlašovacího jména a hesla se spustí samotná aplikace.
+**The application** is freely available for download from the App Store under the name **Buildary Online**. \\ \\
-  * Při úplně prvním spuštění (pokud jste nespustili dosud nikdy ani webovou aplikaci) se může zobrazit okno s informací o založení **Demo stavby** sloužící pro rychlejší seznámení s aplikací.
+The mobile application is available for devices running iOS 15 and higher.
-  * Při přihlášení dojde k synchronizaci dat.
+<WRAP clear />
-  * Následně se zobrazí okno modulu Management úkolů se seznamem staveb.
+</WRAP>
+\\
-<WRAP info>
+===== Logging in to the Application =====
-Do aplikace je nutné se přihlásit jen jednou. Při dalším spuštění dojde k automatickému přihlášení uživatele.
+<WRAP round info>
+You need to log in to the application once every 30 days. On subsequent launches, the user will be logged in automatically (provided they remained logged in and did not log out).
 </WRAP>
+\\
+==== 1/ User does not have an account ====
+<WRAP round tip>
+To create and activate an account, you need to use the web interface of the [[https://app.buildary.online/|Buildary]] application. Registration is described in the chapter [[en:firstofall:access|Access to the Program]].
+</WRAP>
+\\
+==== 2/ User has an account and logs in using an email address and password ====
+<WRAP 100%>
+<WRAP 200px left>
+{{:cs:diary:m_prihlas_mail_1.png?direct&150|}}
+</WRAP>
+  * When the application is launched for the first time, the welcome screen with the **Log in to the application** button is displayed.
+  * After pressing the button, the **First Account** login screen opens, where the user enters their **login email address and password** and confirms them by selecting **Log in**.
+  * After a successful login, a list of construction sites the user has access to is displayed, allowing them to select the required construction site.
+  * On each subsequent launch, the page corresponding to the user's last activity is displayed, either the last viewed Project Diary or the task list.
+<WRAP round tip>
+If incorrect login credentials are entered **3 times in a row**, the account will be **temporarily locked/blocked**. This block is time-limited, and login credentials can be entered again after 10 minutes. If you do not remember your credentials, go to the __web interface__ and click "Forgot my password" in the Buildary login form.
+</WRAP>
+<WRAP clear />
+</WRAP>
+\\
-===== Výběr stavby =====
+==== 3/ User has an account and logs in using Azure AD ====
-Stavbu lze vybrat v okně se seznamem staveb.
+<WRAP 100%>
+<WRAP 200px left>
-==== Informace o otevřené stavbě ====
+{{:cs:diary:m_prihlas_azure.png?direct&150|}}
-Informace o aktuálně otevřené stavbě je možno získat v levém panelu aplikace. Ten se otevře pomocí ikony "Menu" v levém horním rohu obrazovky.
+</WRAP>
+  * When the application is launched for the first time, the welcome screen with the **Log in to the application** button is displayed.
+  * After pressing the button, the **First Account** login screen opens.
+  * Nothing needs to be entered, simply select **Log in with Azure AD**.
+  * The user is logged in automatically, or may be prompted to enter their Microsoft account credentials.
+  * After a successful login, a list of construction sites the user has access to is displayed, allowing them to select the required construction site.
+  * On each subsequent launch, the page corresponding to the user's last activity is displayed, either the last viewed Project Diary or the task list.
+<WRAP clear />
+</WRAP>